A relação entre Edward e Bella é discutida em um site de ‘Igreja Católica’

A relação entre ‘Edward e Bella’ foi assunto da vez de um site de igreja católica dos Estados Unidos, e abaixo vocês conferem o artigo traduzido.

Tradução: Rarysa Ferraz

A Série Crepúsculo: pró-castidade ou não?

O fascínio de “Crepúsculo”

O que torna os livros de Twilight tão popular? Não pode ser seu estilo literário, porque a partir deste ponto de vista eles são muito pobres. De acordo com, não menos, do que o famoso escritor Stephen King, “Stephenie Meyer não consegue escrever o básico. Ela não é muito boa.” O seu estilo é carregada de clichês e a ação dos romaces, que consiste em grande parte da heroína, Bella Swan, que está sendo perseguida por vampiros. Fica uma situação meio forçada, como se o autor estivesse à procura de algo para acontecer enquanto Bella continua sofrendo por Edward e se confortando ao lado de Jacob.

Não, o que parece fazer os livros (e filmes) atingir tal magnitude é que eles puxam o coração de jovens leitores, e até mesmo não-tão-jovens, permitindo-lhes viver vicariamente o sonho de ser adorado e protegido por um homem bonito. Bella é desajeitada e tímida e tem dificuldade para se encaixar quando ela se muda para uma nova cidade e uma nova escola. A atenção integral do arrojado Edward Cullen faz ela se sentir especial e importante de uma maneira que fala ao profundo anseio de muitos membros do sexo feminino. O fato de que Edward é um vampiro parece ser um preço pequeno a pagar.
A moralidade de Crepúsculo

Ao longo do caminho, os leitores estão sendo influenciados por um ponto de vista moral, que precisa ser examinada. Como tem sido freqüentemente observada, de Stephenie Meyer é mórmon, e sua fé não influencia seus livros de maneira significativa. Por exemplo, os Mórmons acreditam na pré-existência da alma humana, e que os casais são realmente selecionados entre si antes do nascimento. Essa crença tem uma impressionante semelhança com a idéia de “impressão” que encontramos nos romances: a idéia de que alguns dos lobisomens são “destinados” para ficar com uma pessoa especial, e uma vez que encontrar essa pessoa, eles são atraídos para ela por uma irresistível atração magnética, e vice-versa.
Além disso, nomeadamente, o casal central da série, Edward e Bella, não ter relações sexuais antes do casamento, que como sabemos reflete um princípio importante mórmon (aliás, elas também se abster de beber álcool ou fumar tabaco). Essa abstinência de prostituição é um aspecto muito discutido da série novela, e que tem levado alguns comentadores cristãos para descrever a série como “pró-castidade.” Eu quero examinar esse pedido, a olhar para os argumentos por ele, e última instância, para propor que esse rótulo é, infelizmente, mal fundamentado.
O argumento para o selo pró-castidade

No primeiro livro, Crepúsculo, Bella Swan se muda para Forks, Washington, e encontra Edward Cullen, um rapaz estranho, calado, que deixa os corações das garotas do ensino médio palpitante, mas que raramente fala com seus colegas, a menos que sejam aprovados por seus irmãos e irmãs, que também estão na escola com ele. Como Bella descobre, ao longo do romance, eles são vampiros e estão aos cuidados de Carlisle e Esme Cullen. Carlisle é um médico com uma vida bizarra em segredo: ele foi forçado a se tornar um vampiro séculos antes, mas ele se rebelou contra a sua natureza de vampiro, tornando-se um “vegetariano”, isto é, um vampiro que suga o sangue animal em vez de sangue humano. De vez em quando ele encontra alguém à beira da morte, e ao invés de permitir que a pessoa morre, ele vira-lhe em uma vampira e adota o novo vampiro em sua família. Edward estava prestes a morrer da gripe espanhola, quando Carlisle o trouxe de volta, mas em uma vida de vampirismo, em 1918, quando Edward tinha dezessete anos.
Bella passa por uma imensa atração física com Edward por causa de suas feições cinzeladas e compleição física, forte e viril. Ele também sente um desejo irresistível para ela, em primeiro lugar, porque seu cheiro é quase irresistível para ele (que ele descreve como “exatamente”, mas, em seguida, também por causa de sua beleza e encanto feminino. Eles expressam sua atração em palavras, e depois, gradualmente, também em toques e carícias. Eles não fazem, no entanto,  relações sexuais, principalmente porque Edward está com medo de que em sua paixão, ele vai machucá-la com sua força superior, e que ele pode ser superado pela sua paixão por seu sangue e transformá-la em vampira, um destino que ele não está disposto a submeter a ela, pois ele acredita que como um vampiro você perde sua alma.

 

Além disso, no terceiro livro, Eclipse, Edward apresenta um argumento moral para se abster de sexo. Ele revela que um de seus motivos para recusar a consumar seu relacionamento, apesar de suas súplicas, é que ele quer “tentar proteger a sua virtude.” Ele diz que o mandamento contra a fornicação é um mandamento que ele não quebrou (ainda que ele pense, provavelmente já está condenado de qualquer maneira, de modo que é um ponto discutível), em qualquer caso, ele não quer que ela quebre o mandamento, por medo de que ela perderia sua alma eterna. Na discussão, ele assume o papel do abstêmio virtuoso, enquanto ela continua a pressioná-lo para um maior envolvimento físico, em uma inversão de papéis interessantes, como a troca seguinte ressalta:

“Ele me beijou outra vez. ”Você tem a sensação de que tudo está ao contrário?“, Ele riu no meu ouvido. ”Tradicionalmente, você não deveria estar defendendo o meu lado, e eu o seu?”

“Não há nada de muito tradicional em nos dois ‘” [ela respondeu].

Certamente, este episódio parece apresentar, em face disso, um caso bastante forte para definir a série como pró-castidade, que é exatamente como alguns críticos tem respondido.

Críticos que vêem Twilight como pró-castidade

O escritor anônimo de um artigo intitulado “Twilight subjacente a uma Mensagem de Castidade”  The Bulletin: Philadelphia’s Family Newspaper, dá a este comentário entusiasmado:

O que mantém o interesse dos leitores é o romance à moda antiga da história; Stephanie Meyer introduziu uma geração de jovens mulheres para a sensualidade da gratificação adiada. Embora este tema é tratado com leviandade, não deixa de ser parte integrante da história. Na medida em que criticam a influência do ambiente insalubre com mensagens sobre relacionamentos e sexualidade, essa integração da mensagem a castidade é algo digno de comemoração .

Da mesma forma, Donna Freitas em “True Love Waits”, um artigo publicado no Wall Street Journal, fala:

“Essa história de amor de vampiros conquistou corações, Mas tem-nos, exigindo que os jovens se comportam como cavalheiros. E tem também os encerar poético sobre o que soa muito parecido com a abstinência. ”

E Sophie Caldecott no Catholic Herald, escreveu que:

“Quando você levar em conta o sentimento predominante na sociedade de hoje que o autocontrole é, longe de ser uma virtude, algo próximo, a um vice-presidente ou na melhor das hipóteses um pouco saudável e embaraçosamente antiga, parece surpreendente que um dos os personagens centrais, de uma fantasia adolescente deve incorporar e defender esta mesma qualidade. ”

Questionando o rótulo de pró-castidade

Com “Crepúsculo”, no entanto, o caso não é tão simples. É verdade que, como vimos, a série apresenta a abstinência sexual em uma luz positiva, através do exemplo poderoso de seu herói galã tolerante. O que não é tão claro é se a série realmente defende a castidade, a abstinência ou apenas subscreve. Para responder a essa pergunta, precisamos definir a castidade, e depois ver se ou não que a virtude é promovido nestes romances.

Para dar apenas um exemplo, ai vai Lua Nova:

“O beijo começou da mesma forma como sempre – Edward estava tão cuidadoso como sempre, e meu coração começou a reagir como sempre fez. E então algo pareceu mudar. De repente os lábios tornou-se muito mais urgente, a mão livre, torcido no meu cabelo e segurou meu rosto firmemente ao dele. E, embora minhas mãos emaranhadas em seus cabelos, também, e embora eu estivesse claramente começando a passar dos limites cautelosos, uma vez que ele não me fez parar, seu corpo estava frio através da colcha fina, eu me esmagava contra ele ansiosamente. [...] ”

“O que é mais tentador pra você, meu sangue ou meu corpo?”

“Dá  empate.”

O efeito deste tipo de escrita é sem dúvida, para incentivar as mulheres jovens ou meninas, para encontrar namorados com quem se pode evitar de ir de toda a maneira, mas com quem eles podem saciar seus desejos físicos, só parando brevemente do ato. O resultado, na realidade, como sabemos, será que eles vão acabar fazendo sexo, porque é assim que nossos corpos são feitos. Crepúsculo apresenta uma espécie de “mitologia do corpo” em que “fazer para fora” é de uma ordem totalmente diferente, e praticamente alheio, o intercurso sexual. Infelizmente, esse mito é difundido na nossa sociedade, mesmo que, infelizmente, em muitos círculos cristãos. Muitas vezes nós falhamos, na catequese, para explicar a realidade de que qualquer estímulo deliberado do desejo sexual nos outros ou em nós mesmos é, de fato, uma violação da virtude da castidade. Tal comportamento leva e, na verdade participa da Cultura da Morte, incentivando as pessoas a tratar uns aos outros como objetos de uso e não como pessoas, e negando as leis de Deus no que diz respeito à sexualidade.

Obsessão romântica como forma de prostituição

Independentemente da natureza abertamente sexual dos livros Twilight, os leitores devem estar preocupados também com a medida em que incentivar uma espécie de obsessão romântica de que é ela própria casta.

A conclusão inevitável

Vimos que Bella e Edward, fazem relações sexuais antes do casamento, usam o outro para a gratificação sexual, apesar dos graves riscos óbvios envolvidos em fazê-lo. Eles também usam entre si para alcançar um alto perpétua emocional através de sua obsessão romântica com o outro, uma obsessão que quase passa por amor, mas que sob o exame minucioso revela-se apenas um outro tipo de um prazer egoísta. Seu relacionamento sexual depois do casamento está repleta de violência grotesca, e sua estada breve, não previsto em sexo reprodutivo é rapidamente abandonada em favor da recriação interminável, sem o peso de procriação quando Bella se torna uma vampira .

O veneno moral no coração desses livros com relação a sangramentos, sexo em outras formas de imoralidade, bem como, nomeadamente na área da mentira. A heroína está em todas as oportunidades, principalmente com seu pai, mas também para seus amigos (a quem ela trata da forma mais utilitarista possível) e até mesmo para Edward. Nunca há uma sugestão de que esse engano é imoral, e Bella se argumenta que é melhor mentir se a verdade iria fazer as pessoas infelizes. Assim, vemos que o mundo que habita Bella não é apenas um de morte, levando a mortos-vivos, mas também uma das mentiras, o pai de quem é Satanás. E Satanás será muito feliz se um grande número de pais cristãos são tomadas pela mentira de que os romances “Crepúsculo” são bem saudável para os jovens leitores de romances que promovam a castidade e vai ajudar os filhos a negociar a difícil passagem da adolescência à idade adulta com sua inocência e virtude intacta. O oposto é mais perto da verdade.

Fonte: Catholic Insight

Via